- чумал колташ
- 1) пнуть, нанести удар ногой
Немыч пийым чумал колтыш. [/i]М. Бубеннов.[/i] Немец пнул собаку.
2) разг. выгнать пинкомКугу Колгудыжын ӱдыржым чумал колташ вел йӧра. [/i]Муро.[/i] А девушку из деревни Кугу Колгудо (букв. Большое Колокуда) в самый раз выгнать пинком.
3) делать всплески на воде, резко двигая хвостом, ногамиЯ ик вере, я вес вере, вӱдым кудыртен, кол-влак чумал колтат. [/i]В. Иванов.[/i] То здесь, то там, взбурливая воду, рыбы делают всплески.
4) дрыгнуть, дёрнуть; сделать резкое, отрывистое движение ногой(Салтак) ик-кок гана йолжо дене чумал-чумал колтышат, шып лие. [/i]С. Вишневский.[/i] Солдат, дрыгнув раз-другой ногами, затих.
Составной глагол. Основное слово:
чумалаш
Марийско-русский словарь . 2015.